Animal Crackers
И это - пустяки?
- Миссис Ритенхауз, я…
Отнесите картину на предназначенное место. - Слушаюсь.
Обращайтесь с ней бережно!
Вам кажется, что это - не пустяк?
Я бы сделал для вас гораздо больше.
Вы очень красивая женщина.
- Что вы, мистер Чэндлер…
Конечно, я могу и ошибаться…
- Что?
Не уходите! Я люблю вас!
- Я знаю. Но поймите…
Ну как, мама, у тебя опять в руках козырь?
Извините меня, пожалуйста…
Ты видела Джонни Паркера?
- Забудь его! Веди себя прилично!
Ты несерьезно относишься к твоим светским обязанностям.
Что же ты мне посоветуешь?
Покончить с собой?
Я посоветую…
Это наверняка он.
- Прибыл капитан Сполдинг.
Какая радость! Какое счастье!
Друзья мои, прибыл капитан Сполдинг!
Наконец-то мы увидим его, знаменитого капитана Сполдинга.
Он прибыл из далеких знойных стран.
Поприветствуем его дружным ликованием, чтобы у него зазвенели уши!
Капитан прибыл!
Наконец-то он с нами!
Мистер Горацио В. Джемисон, личный секретарь капитана Сполдинга.
Капитан поручил мне известить вас об условиях его пребывания.
В одном он не допускает отклонений:
он любит только хорошеньких женщин, и не любит бродяг, их здесь быть не должно.
Он не любит бродяг, их здесь быть не должно.
Мужчины - только старые, женщины -
только горячие, шампанское - холодное.
Таковы условия его пребывания.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39