Angelique et le sultan
Я не представлю ему непокорную женщину и пока помещу вас в нижний гарем для отвергнутых жен.
- Я буду вам только благодарна.
- Не спешите благодарить.
- Привет тебе Осман Фераджи.
- Будь благословен, повелитель.
- Скорее покажи, что ты привез мне.
- Смотрите, повелитель.
Все самое редкое, что мог отыскать.
Прекрасные книги, клавесин, естественно пряности, ткани, ученого-астролога предсказателя судьбы, испанские клинки…
немецкие пистолеты.
Часы…
Часы?
Величиной с яйцо.
- Что бы я без тебя делал?
- А я без вас?
И, наверное, как всегда, ты мне приготовил какую-нибудь диковинку?.
Вы угадали, и этот подарок столь великолепен, что вам позавидовал бы сам король Франции.
Что же это?
Английский жеребец.
Так ты прибыл сюда из Англии?
Пересек всю Францию, море, пустыню?
Седло!
Он чудо!
Вы укротили его, мой повелитель.
Он полюбил меня.
- Итак?.
- Что, итак?.
- Султан бесподобен.
- Недурен.
Вы сами видели, жеребец ему поначалу противился, а потом с радостью покорился.
Впечатляюще, не правда ли?
Кто это?
Колен Потюрель, вождь рабов- крестьян.
- Кто отдал такой жестокий приказ?
- Султан.
- А в чем вина этого человека?
- Должно быть, он дразнил султана.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21