Angela’s Ashes
Нет, это плохой знак. Я читала о том, что луна знаменует конец света.
Конец света, черт возьми.
Посмотрите на это.
- Это нечто, да?
- Какая большая.
Как красиво.
Мы можем никогда этого больше не увидеть. Никогда в жизни.
И это все?
Это только начало Фрэнки МакКурта.
Он вернется через несколько лет в новом костюме и упитанный, как все янки.
Он будет идти под руку с красивой девушкой с жемчужными зубами.
Нет, Па.
Пойдем, Анджела, пропустим по стаканчику шерри.
Удачи тебе в Америке, Фрэнки!
Счастливо тебе, Фрэнки!
- Счастливо, Фрэнки!
- Спасибо, миссис Перселл.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52