Angela’s Ashes
И ты в каком состоянии явился домой?
Вставайте, ребята! Наши славные рыцари!
Да здравствуют фении!
Да здравствует Ирландская армия!
Поверить не могу, ты становишься похожим на своего отца.
Сегодня. . .
Сегодня я выпил свою первую пинту.
Тебе должно было стыдно за себя.
Моя первая пинта с дядей Па.
И он туда же.
Жаль, отца нет рядом, чтобы разделить с ним первую пинту.
Твой отец не делал ничего хорошего, и ты тоже. Ты такой же, как и он. Пьяный урод.
Лучше быть похожим на отца, чем на твоего Ламана Гриффина.
Следи за своим языком. Ты пьян.
Это вы следите за своим языком, ты и Ламан Гриффин. Ты шлюха!
Твой язык грязнее, чем у твоего пьяного никчемного отца.
Лучше быть похожим на пьяного никчемного отца,
. . .чем на этого жирного отвратительного ублюдка Ламана Гриффина,
. . .под которого ты ложишься каждую ночь!
Заткнись!
Ламан Гриффин, Ламан Гриффин!
Ты ложишься под Ламана Гриффина!
Трах, трах, трах! С жирным Ламаном
Гриффином, который взбирается на тебя!
- Заткнись, заткнись!
- Нет, это ты, шлюха, заткнись, мать твою!
Дитя мое, расскажи мне, что тебя беспокоит?
Сегодня мне исполняется 16, Святой Отец.
Вчера я выпил первую пинту.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52