Angela’s Ashes
Послушайте. . . Пожалуйста.
У нас ничего нет.
Извините.
Мы не можем выдавать деньги каждому,
…кто приходит и говорит, что он сражался за Ирландию.
Я посмотрю, что можно сделать.
Я дам Вам знать, если что-то получится.
Вот деньги на автобус обратно до города.
Может, добавите еще, чтобы хватило на пинту пива?
Так Вы пришли, чтобы выпить, да?
Ну, один глоток - разве это выпивка?
И Вы отправите мальчишку пешком в Дублин только потому, что хотите выпить?
Запомни это, Фрэнсис!
Это новая Ирландия!
Маленькие людишки на маленьких стульях с маленькими бумажонками!
Я думаю, Вам стоит уйти. Деклан, открой дверь! И не приходите сюда больше!
И это Ирландия, за которую умирали люди?
Пошли, Фрэнки! Хватит с меня этого дерьма!
Мы не выдаем деньги на пиво!
Он хотел, чтобы она вышла замуж за короля Сицилии.
Но красивая молодая Вигельфортис не хотела быть женой старого скряги.
И она молила Бога, чтобы он ей помог.
- И знаешь, что он сделал, Фрэнки?
- Нет. Что он сделал?
Он сделал так, чтобы у нее выросли усы и борода. Правда.
Лимерик
Фрэнк, возьми Юджина и не забудь сумку.
Надень пальто, Малахи. Надень пальто.
Иди сюда.
Здравствуй, мама.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52