Angel s 02 e 02
Я притворяюсь с 15 лет.
Притворяетесь?
Притворяюсь белой.
Моя мать была цветной. А отец…
Я его даже не знала.
У меня нечистая кровь.
Испорченная.
Это лишь кровь, Джуди.
Всего лишь кровь.
Никто в это не верит.
Даже семья моей матери.
Я ни там и ни здесь. Я - ничто.
Мне знакомо это ощущение.
Нет, не так.
Я - что-то.
Я - воровка.
Я раньше никогда ничего не крала.
Клянусь. Но в тот раз…
Боже, то, как они меня называли.
Страх заставляет людей делать глупости.
Это и было глупо, хотела бы я повернуть время вспять.
Я говорю не о Вас.
Ваши бывшие работодатели.
Они испугались, и поэтому Вас уволили.
Что же мне делать?
Я в ловушке!
Неправда.
Правда!
Ведь, если я уеду сейчас, это будет подозрительно, но если останусь, и полиция найдет это…
Не найдет.
Потому что я Вам помогу.
А ее куда положим?
Когда она умерла?
Не написано.
Сказано только, что ее выслеживали федеральные власти за ограбление банка.
Она въехала в “Гиперион” в 52-ом и больше о ней никто не слышал.
В 52-ом?
В 52-ом.
Наверно, здесь они будут в порядке.
Это лишь на несколько дней.