Angel s 02 e 01
Так, ты ее не убила.
Очень хотела.
И от охранников здорово досталось.
Мне жаль.
Я заслужила и похуже.
Таким, как мы, есть за что расплачиваться.
Мне пришлось петь песню Барри Манилоу.
Шутишь.
К тому же, публично.
А я то плачусь о своих жалких проблемах.
Это я так, для сравнения.
“Копакабана”?
“Мэнди”.
Даже вспоминать страшно.
Каменистая тропинка ведет к искуплению.
Точно.
Думаешь, дойдем?
Вполне.
Кормят лучше?
Питание здесь не сильно отличается от того, на чем я выросла.
Правда, есть каждый день одно и тоже - утомительно.
Даже не представляю, каково это.
Да уж.
Перевод: MarvelGirl
http://novafilm.tv/
Я вытягиваю.
Налейте всем за счет заведения.
А как все оказались в моей гостиной?