Angel s 01 e 18
Нет, малыш. Он - расплата.
За что? Мне казалось, ты собой довольна.
Кстати, ты так и не сказала, сколько стоит мой прах.
Мне просто любопытно.
15 000, плюс расходы.
Шутишь.
Эй, я молода…
и не против работать на повышение.
Чувствуешь себя молодой, Фэйт?
А выглядишь довольно потасканной.
Это все что ты можешь, вампир?
Играй как следует.
Ну же, Энджел!
Я думала, ты злодей!
Тебе меня не одолеть.
Никто не в силах меня одолеть!
Ну же!
Ты умрешь!
Слышишь меня?!
Ты понятия не имеешь, что такое зло!
Я - зло!
Дерись же!
Неплохая попытка, Фэйт.
Я знаю, чего ты хочешь.
И не стану этого делать.
Я не собираюсь облегчать тебе жизнь.
Я - зло!
Я плохая!
Я - зло!
Ты слышишь меня?!
Я плохая!
Энджел, я плохая!
Плохая!
Слышишь?
Я плохая!
Я плохая!
Я плохая! Ну, пожалуйста.
Энджел, прошу тебя, сделай это.
Энджел…
я прошу тебя.
Убей меня.
Убей же меня.
Все в порядке.
Все хорошо. Я здесь.
Тише.
Перевод: MarvelGirl
http://novafilm.tv/