Angel s 01 e 17

Я должен извиниться перед вами.

Ты ничего не должен.

Эй, алло?

Виноват наркотик, он не отвечал за себя.

Многое было сказано, это правда, но, по-моему, нам всем лучше забыть об этом…

и двигаться дальше.

Спасибо.

Ты живешь на грани, Энджел.

Я тебе не завидую.

Уэсли…

ты здорово справился.

Корделия…

Значит так, не думала, что придется такое сказать, но…

Уэсли, прав.

Забудь об этом.

Но я, правда, не хотел…

Хотел, хотел.

И я бы предпочла, чтоб ты теперь не отнекивался.

Энджелас, может, не самая нормальная компания, но, по крайней мере, он честен.

Разве я не должна ожидать того же от не злостной половины своих друзей?

Значит, у нас все нормально?

Я слишком великодушна, чтобы позволить такой мелочи испортить нашу дружбу.

Я ценю твое великодушие.

Но ты ведь меня не развяжешь, да?

Уэсли?

Корделия?

Ребята?

Перевод: MarvelGirl
http://novafilm.tv/

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20