Angel s 01 e 09
Цены!
Там написано “сцены”.
У нас низкие цены, но высокие моральные качества.
Когда дела совсем плохи…
и вы в полном отчаянии…
необходима помощь надежных людей.
И вы найдете их здесь…
Найдете людей, которые пойдут на все, чтобы помочь и защитить вас.
Не теряйте надежду.
Приходите к нам, и вы убедитесь, что на свете еще есть настоящие герои.
Мы закончили?
Я свободен?
Не знаю.
Я не вижу в тебе обывателя.
Я вижу какого-то… проныру.
Проныра нам не нужен.
Не знаю, думаю, народ повалит толпами, как только услышит про наши низкие сцены.
Я могу попробовать еще раз.
Не думаю.
Пронырливая натура мешает, да?
Дойл, я не имела в виду ничего такого.
Прости. Я просто…
Я чувствую себя беспомощной…
когда он сидит там у себя и занимается самокопанием бесплатно.
У него ведь фактически нет сердца.
Как оно может быть разбито?
Полагаю, этот приезд Баффи заставил его задуматься о своей жизни.
Это все очень печально, но лучше б он задумался о наших жизнях.
Я поговорю с ним.
А если нам достать для него костюм.
Костюм?
Ну, ведь может он, как добросовестный герой…
пересилить себя, надеть рейтузы и плащ и сделать нам бесплатную рекламу?
Не представляю себе Энджела в рейтузах…
А теперь представляю
- ужасающее зрелище.
Эй!
Здесь частный катарсис, или допускаются зрители?