Angel s 01 e 09
Ну, что? Баффи ураганом пронеслась по городу, вогнала тебя в депрессию…
а я должна стоять в стороне и смотреть, как наш бизнес загибается?
Он, знаешь ли, в чем-то прав.
Я лишь хочу сказать, что реклама супергероя…
который не переносит дневного света, может вызвать подозрение вампиров…
не говоря уже о том, что у нас нет даже лицензии на детективную практику.
А кому нужна лицензия, если у нас нет клиентов?
Мы выкрутимся, принцесса.
Как всегда.
Выкрутимся, если произведем должное впечатление.
И мне вдруг пришло в голову, что Энджел совершенно не подходит для этой рекламы.
Из него получается нереальный персонаж, слишком в духе “Храброго Сердца”, чтобы обыватель увидел в нем себя.
Нам нужен кто-то другой…
кто-то совершенно обычный…
этакая среднестатистическая…
посредственность.
Ты - идеальный кандидат.
Безмерно ценю комплименты, но…
Встань на свет. Попробуем высветить твои несуществующие скулы.
Корделия, я не очень фотогеничен.
И у меня во рту пересыхает.
Без разговоров!
Тема не обсуждается.
Это необходимость.
Наш босс в депрессии.
А ты знаешь, что он счастлив, только когда со злом сражается.
Так что - к пробам!
Не знаю, зачем нам вообще зло, когда у нас есть ты.
Я все слышала.
И если вам нужна помощь - мы рядом.
“Расследования Энджела” -
ваш лучший выбор!
У нас низкие сцены.