Anego russian 03 ep
Пойдемте в бар?
Прошу прощения.
Спасибо за вашу работу.
Постойте.
Анего.
Нет-нет, не говори ничего.
Давай сделаем вид, что ничего не было.
Такси, такси.
Дзюгаока, пожалуйста.
В этом году к нам пришел работать новый мальчик, который на 10 лет младше меня.
Если сравнить мою жизнь 10 лет назад и его сейчас, то без труда можно увидеть разницу.
Он, конечно, может попытаться войти в мое положение, но у него все равно ничего не выйдет, ибо ему не нужно оглядываться назад.
Поэтому я не буду обращать внимание на то, что мое сердце быстро бьется, поскольку мечты - самая бесполезная вещь на свете.
Это я так раньше думала.
Но однажды, вдруг, из ниоткуда, появился совсем еще мальчишка, который увидел во мне женщину.
Многие считают, что этого более чем достаточно для взрослой дамы.
По крайней мере, об этом говорят опросы, проводимые среди населения.
Но, знаете, такие отношения слишком ненадежны.
Невинный и ни к чему не обязывающий роман в 20 лет, вы уже не можете позволить себе в 30.
В этом возрасте, страх быть брошенной не идет ни в какое сравнение со страхом, что все может всплыть наружу, потому что никому не хочется быть осмеянным.
Но взрослых отличает то, что они с благодарностью принимают любовь и пытаются начать все заново.
И я не могу скрыть своего счастья.
Подождите.
Анего
Перевод на русский: PonPon
ryou-kun@yandex.ru