Angel 2 x 17

Angel 2 x 17Ранее в “Ангеле”:

Я.. я натворил дел. Сомнительных дел.
Вы уволены.

Офицер, подождите!

- Я не знаю, кто ты теперь?
- Я - вампир.

Это называется момент истины, мой ягненочек.
И у тебя он только что был.

И есть шанс, что ты не сможешь все исправить.

- Ангел.
- Ты в порядке?

Нет.

Извини.
Я хочу работать на вас.

Как мы узнаем, что тебе можно доверять?

Это ни для кого из нас не будет легко, Ангел,

Ты должен будешь изменить свое поведение.

Обращать внимание на своих коллег время от времени.
Быть внимательным к их чувствам, их мнениям. Далее…

Angel 2 x 16

Angel 2 x 16Ранее в Ангеле:

Этим мертвым людям угрожал в их офисе…

…неизвестный, которого я арестовала и отпустила на улицу за три часа до того, как истцы были найдены зарезанными.

- Мы не осуждаем вас.
- Нет, вы только увольняете меня.

Как ты себя чувствуешь?

- Сильнее.
- Ты становишься сильнее с каждым днем.

Ты любишь ее?
Это так?

Ты сейчас не нужен Уесли.
Мы в тебе не нуждаемся.

- Мы надеялись, что вы все еще в офисе.
- Миссис Шарп!

Один из них сейчас приедет сюда.

- Кольцо?
- Обруч Блекнила.

Клейнак использует его, чтобы перемещаться между измерениями. Далее…

Angel 2 x 15

Angel 2 x 15Ранее в Ангеле:

- Ты Денвер?
- Нет другого такого кота.

Вампир хочет убить демона, чтобы помочь грязным людишкам? Я не понимаю.

Вот отель, полный замученных душ…

…которым необходима твоя помощь.

Возьми их все.

Я пытаюсь искупить сотню лет невероятного зла.
Я никогда этого не смогу сделать!

Никогда не будет достаточно.
Сейчас за мной гоняется Вольфрам и Харт.

Вы проделали блестящую работу.
Это отметили Старшие Партнеры.

У Дарлы был шанс искупления. Они его у нее забрали.

Ради Бога, помоги нам.

- Люди умрут.
- Кажется, меня это не заботит.

Офицер, подождите! Этот человек… Далее…

Angel 2 x 14

Angel 2 x 14Ранее в Ангеле:

Кейт? Соберись.
Найди своего отца, он в опасности.

О! Папа, нет, папочка!

Прекрасный план, Кастер.

Ты не можешь войти без приглашения.
Мы нужны тебе.

Это не то, что я ожидала.
Тебе это больше не подходит?

- Ты зашел слишком далеко.
- Мы трое…

- …это то, что стоит между тобой и настоящей тьмой.
- Вы уволены.

- Ради Бога, помоги нам.
- Люди умрут.

Кажется, меня это не заботит.

Я бы все отдал, чтобы прямо сейчас появилась бродячая банда демонов Прекиан.

Без ритуальных убийств, конечно.

Конечно.

С кем-нибудь подраться. Сделать добро. Далее…

Angel 2 x 13

Angel 2 x 13Ранее в Ангеле:

Ты никогда не останешься одна снова.

Ты что думал, что вот так все и закончится?

Ради Бога, помоги нам.

- Люди погибнут.
- Кажется, меня это не заботит.

Сейчас мы трое - это все, что стоит между тобой и настоящей тьмой.

Вы уволены.

Кто это был?

Когда они вышли из бизнеса, они просто оставили это здесь?

Да. А еще стол. Мы поделимся.

А когда мы выйдем из бизнеса, мы можем тоже оставить свои вещи следующему человеку.

Хей, хей, парень с негативной энергией,

Со всеми нашими деньгами, сложенными вместе, мы сможем оставаться здесь очень долго.

- Хммм. Двадцать минут.
- По крайней мере. Далее…

Angel 2 x 12

Angel 2 x 12Ранее в Ангеле:

- Ради Бога, помоги нам.
- Люди погибнут.

Кажется, меня это не беспокоит.

Холланд Маннерс мертв,

Ангел….

- То, что ты сделал, неправильно.
- Ты зашел слишком далеко.

Сейчас мы трое - это все, что стоит между тобой и настоящей тьмой.

Вы уволены.

- Ты думаешь, что у меня нет того, что нужно?
- Я знаю, что нет.

Я думаю, мы просто узнаем это.

Давай, англичанин, делай свой шаг, потому что он будет твоим последним.

Теперь я управляю Европой,
Австралией и Южной Америкой!

Но у меня все еще есть Камчатка.

- Три пятых всего мира под водой, а остальное мое!
- Заткнись. Далее…

Angel 2 x 11

Angel 2 x 11Ранее в Ангеле:

- Как насчет песни?
- Лорн помогает людям.

- Чувствует их души.
- Только когда они поют караоке.

Они вернули ее обратно. Мне нужно знать почему. Почему так?

Почему человеком?

Я полагаю, что вы сказали что-то насчет резни.

Ради Бога, помоги нам.

- Люди погибнут.
- Кажется, меня это не заботит.

- То, что ты сделал…
- Неправильно.

Ты зашел слишком далеко.

Сейчас мы трое - это все, что стоит между тобой и настоящей тьмой.

Вы все уволены.

Что только что случилось?

Может хоть кто-нибудь обьяснить мне, что только что случилось? Далее…

Angel 2 x 10

Angel 2 x 10Ранее в Ангеле:

Есть силы, о которых ты ничего не знаешь.

Ты думаешь, я буду стоять в стороне, в то время как ты заканчиваешь игру?

Полиция. Никому не двигаться!

Останься на земле или они убьют тебя.

- Дарла, как ты?
- Все хорошо, Холланд.

Они вернули ее обратно.
Мне нужно знать, почему. Почему человеком?

Тебе дали второй шанс.
Не бросайся этим…

- Я умираю.
- Сифилитическое поражение сердца на последней стадии.

Я не оставлю тебя. Каждое мгновение, которое у тебя осталось…

…я буду рядом с тобой.
Ты больше никогда не будешь одна.

Ты что думал, что вот так все и закончится? Далее…

Angel 2 x 09

Angel 2 x 09Ранее в Ангеле:

Как насчет того, чтобы развлечь нас выступлением?

Лорн.
Он помогает демонам.

Читает в их душах.

Только когда они поют караоке.

Дарла. Это она.

Так вот кого Вольфрам и Харт вернули обратно.

- Я помню все.
- Теперь у тебя есть душа.

Скоро эти воспоминания начнут разрушать тебя.

Что ты сделал? Что я делаю?

Ты не просто позволил ей убежать, ты помог ей в этом.

- Она нуждается в помощи.
- Ты знаешь, кем она была.

Кем мы были.

Преврати меня обратно.
Я не могу переносить эти удары у меня в груди еще хоть мгновение!

Я не могу. Далее…

Angel 2 x 08

Angel 2 x 08Ранее в Ангеле:

- Кто ты?
- Ты уже знаешь.

Я рада, что мы уже не друзья.

Не обвиняй меня во всем, с чем не можешь справиться.

Они вернули Дарлу обратно.

Это не жизнь, Ангел.

Мой мальчик все еще здесь, и он хочет выйти.

Я говорю тебе, это дерьмо знает, что случилось. Он играет с нами.

Может быть.

У него умственные проблемы.

Меня это не заботит.
У нас уже есть один труп…

- И если она умрет..
- Если она умрет, он полностью твой.

Мы можем помочь тебе.
Скажи нам, что ты знаешь…

…и мы тебя отправим обратно.

Продолжай молчать, и мой напарник раскроит тебе череп. Далее…